If you are tapping a lot of our 40 Series extrusion ends, we recommend a spiral fluted tap like these.
A little CRC works wonders as a cutting fluid, and is light enough so that the swarf does not stick.
A regular straight tap can be used, but it's definitely not as quick or easy.
6.35mm - 1/4" hex shank